[The third kind pharmaceutical products] [SS] high thiol C...

来自 : www.wbuybuy.com/akakabe/item/d 发布时间：2021-03-25

■ハイチオールCホワイティアは、シミ・そばかす治療薬です。
■抗酸化作用を持つL-システインが、シミの原因であるメラニンの過剰な生成を抑制し、肌に沈着した黒色メラニンを無色化します。さらに肌の代謝(ターンオーバー)を正常化し、過剰にできたメラニンをスムーズに排出します。
■小粒で飲みやすく、継続服用しやすい朝と夜の1日2回の服用で効果を発揮します。
【こんな方におすすめ/こんな時におすすめ】
・本気でシミ・そばかすを治したい方
・朝晩のむタイプの薬をお探しの方
・小粒でのみやすい薬をお探しの方
※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量等は変更となる場合があります。ご了承ください。
効能
・しみ・そばかす・日やけなどの色素沈着症
・全身倦怠
・二日酔
・にきび、湿疹、じんましん、かぶれ、くすりまけ
用法・用量
次の１回量を1日2回、水又はぬるま湯で服用してください。
■成人（15才以上） 2錠
■7～14才 1錠
※ 7才未満 服用しないこと 。
[ 用法・用量に関連する注意 ]
(1) 用法・用量を厳守してください。
(2) 食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。
(3) 小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
成分
【4錠(成人1日量)中】
L-システイン・・・240mg
アスコルビン酸(ビタミンC)・・・500mg
パントテン酸カルシウム・・・30mg
添加物：無水ケイ酸、セルロース、乳酸Ca、ヒプロメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、マクロゴール、ステアリン酸Ca、タルク、酸化チタン、トウモロコシデンプン、酒石酸、ジメチルポリシロキサン、二酸化ケイ素、ポリビニルアルコール・アクリル酸、メタクリル酸メチル共重合体
ご注意
■相談すること
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
【関係部位：症状】
皮膚：発疹
消化器：吐き気・嘔吐、腹痛
・服用後、下痢の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
・しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
■保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
・ビンのフタはよくしめてください。しめ方が不十分ですと湿気などのため変質することがあります。
・ビンの中のつめ物は、輸送中に錠剤が破損するのを防ぐためのものです。開封後は不要となりますので取り除いてください。
・使用期限をすぎたものは服用しないでください。
内容量 120錠
発売元
エスエス製薬株式会社
お客様相談室：消費者専用フリーダイヤル：0120-028-193
受付時間：9時～17時30分（土、日、祝日を除く）
区分
日本製・第3類医薬品 Product Features
■ Hythiol-C Howitia is a remedy for stains and freckles.
■ L-Cysteine, which has an antioxidative effect, suppresses the excessive production of melanin, which is the cause of stains, and makes black melanin deposited on the skin colorless. Furthermore, it normalizes skin metabolism (turnover) and smoothly discharges excess melanin.
■ It is effective by taking twice daily in the morning and night that it is easy to drink with small particles and easy to take continuously.
[Recommended for such people / Recommended for such occasions]
-Those who really want to cure stains and freckles
・ If you are looking for a type of medicine for morning and evening
・ If you are looking for drugs that are easy to use in small particles
※ Package and capacity may be changed due to product renewal. Please note.
efficacy
・ Pigmentation disease such as stains, freckles, sunburn
・ Overall fatigue
·hangover
・ Acne, eczema, hives, rash, medicine
Usage and dose
Take the next dose twice a day with water or lukewarm water.
■ Adult (15 years old or older) 2 tablets
■ 7-14 years old 1 tablet
※ Under 7 years old Do not take.
[Cautions related to dosing / dose]
(1) Strictly follow the usage and dose.
(2) You can take it anytime before or after meals.
(3) If taken to children, please take them under the supervision of your parents.
component
【4 tablets (daily dose for adults)】
L-cysteine ​​... 240 mg
Ascorbic acid (Vitamin C) ... 500 mg
Calcium pantothenate-30 mg
Additives: Silica, cellulose, calcium lactate, hypromellose, hydroxypropyl cellulose, macrogol, calcium stearate, talc, titanium oxide, corn starch, tartaric acid, dimethylpolysiloxane, silicon dioxide, polyvinyl alcohol / acrylic acid, methacrylic acid Methyl copolymer
please note
■ to consult
・ After taking, there is a possibility of side effects if the following symptoms appear, so discontinue taking immediately and consult your doctor, pharmacist or registered seller with the product instructions.
[Part concerned: symptom]
Skin: rash
Gastrointestinal: Nausea, vomiting, abdominal pain
・ The symptoms of diarrhea may appear after taking it, so if it is sustained or enhanced, stop taking it and give the doctor, pharmacist or registered seller with the instruction of the product. Please consult
・ If symptoms do not improve after taking for a while, stop taking it, and consult the doctor, pharmacist or registered seller with the instruction manual of the product.
■ Notes on storage and handling
・ Please keep in a cool place with little moisture and no direct sunlight.
・ Keep out of reach of children.
・ Please do not replace in other containers. (It may cause misuse or change the quality.)
-Please close the lid of the bottle well. Insufficient tightening may cause deterioration due to moisture.
・ The nails in the bottle are to prevent the tablet from being broken during transportation. It will be unnecessary after opening, so please remove it.
・ Please do not take overdue ones.
Contents 120 tablets
Selling agency
SS Pharmaceutical Co., Ltd.
Customer Relations Office: Consumer Only Toll-Free: 0120-028-193
Reception hours: 9-17:30 (except Saturdays, Sundays and holidays)
Division
Japanese-made, third-class pharmaceuticals 商品特点
■海地桨C白蒂亚是斑点、雀斑的治疗药。
■具有抗氧化作用的L-systein，抑制作为斑点的原因的黑色素的过剩生成，使肌肤沉着的黑色素无色化。更加正常化皮肤的代谢(回合外套)，顺畅地排出能过剩的黑色素。
■小粒易饮，持续服用的早晚1天2次的服用发挥效果。
【推荐给这样的人/这种时候推荐】
・真心想要治疗斑点、雀斑的人
・寻找早晚服用的药
・寻找只需小颗粒的药品的人
※根据商品的更新，包装及容量等可能会有变更。请谅解。
功效
・斑点・雀斑・晒伤等色素沉着症
・全身倦怠
・宿醉
・粉刺、湿疹、荨麻疹、斑疹、暗疮
用法、用量
请每天服用2次，用水或温水服用。
■成人（15岁以上）2片
■7～14岁1片
※7岁以下不要服用。
[有关用法、用量的注意]
(1)请严格遵守用法、用量。
（2）无论饭前还是饭后，都可以随时服用。
(3)如果让孩子服用的话，请在监护人的指导监督下服用。
成分
【4片（成人1天量）中】
L-系统系统・・・240mg
维生素C・・・500mg
泛酸钙・・・30mg
添加物：无水硅酸、纤维素、乳酸Ca、羟脯氨酸、羟脯氨酸纤维素、宏观进程、硬脂酸Ca、滑石、氧化钛、玉米淀粉、酒石酸、二甲基多溴烷、二氧化硅、聚乙烯醇丙烯酸、甲基丙烯酸甲基共聚物
注意事项
■商量
・服用后，如果出现以下症状，有可能产生副作用，请立即中止服用，并拿着产品说明书与医生、药剂师或注册销售者进行商谈
【相关部位：症状】
皮肤：出疹子
消化器：恶心、呕吐、腹痛
・服用后可能会出现腹泻症状，如果出现这种症状持续或增强的情况，请中止服用，并拿着产品说明书与医生、药剂师或注册销售者商量
・即使暂时服用，症状也不会好转的情况下，请中止服用，带上产品说明书与医生、药剂师或者注册销售者商量
■保管及使用上的注意
・请放在阳光直射、湿气少的凉爽地方保管。
・请保管在儿童够不着的地方。
・请不要换成别的容器。（有时会造成误用或品质改变。）
・请把瓶盖放好。因为湿气等有变质。
・瓶子里的填充物，是为了防止运输过程中药片损坏。开封后不需要，请删除。
・不要服用过期物品。
内容量120片
总经销店
艾斯制药株式会社
顾客咨询室：消费者专用免费电话：0120-028-193
受理时间：9点～17点30分（周六、周日、节日除外）
区分
日本制造的第三类医药品. 제품 특징
■ 하이티 올 C 화이티자는 기미 주근깨 치료제입니다.
■ 항산화 작용을 가진 L- 시스테인이 기미의 원인 인 멜라닌의 과도한 생성을 억제하고 피부에 침착 된 검은 색 멜라닌을 무색하게합니다. 또한 피부의 신진 대사 (턴 오버)을 정상화하고 과잉 생긴 멜라닌을 원활하게 배출합니다.
■ 소립 마시기 계속 복용하기 쉬운 아침과 저녁 1 일 2 회 복용으로 효과를 발휘합니다.
【이런 분들에게 추천 / 이럴 때 추천]
· 진심으로 기미 주근깨를 치료하고 싶은 분
· 아침 저녁 무 종류의 약을 찾으시는 분들
· 소립에서만 가능한 약을 찾으시는 분들
※ 제품 리뉴얼 등으로 패키지 및 용량 등은 변경 될 수 있습니다. 양해 바랍니다.
효능
· 기미 · 주근깨 · 일 화상 등의 색소 침착증
전신 권태
· 숙취
여드름, 습진, 두드러기, 염증, 약을 마케
용법 용량
다음 1 회 용량을 1 일 2 회, 물 또는 미지근한 물로 복용하십시오.
■ 성인 (15 세 이상) 2 정
■ 7 ~ 14 세 1 정
※ 7 세 미만 복용하지 마십시오.
[용법 용량에 관련주]
(1) 용법 용량을 준수하십시오.
(2) 식전 식후에 관계없이 언제든지 복용 할 수 있습니다.
(3) 어린이에게 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.
성분
[4 정 (성인 1 일 양) 중】
L- 시스테인 ... 240mg
아스 코르 빈산 (비타민 C) ... 500mg
판토텐산 칼슘 ... 30mg
첨가물 : 실리카, 셀룰로오스, 젖산 Ca, 히뿌로 메로스, 히드 록시 프로필 셀룰로오스, 매크로 골, 스테아린산 Ca, 활석, 산화 티타늄, 옥수수 전분, 주석산, 디메틸 폴리실록산, 이산화 규소, 폴리 비닐 알코올 아크릴산, 메타 크릴 산 메틸 공중 합체
주의
■ 상담하기
* 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고 제품 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오
[관계 부위 : 증상]
피부 : 발진
소화기 : 구역질 · 구토, 복통
* 복용 후 설사의 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 강화를 보인 경우는 복용을 중지하고 제품 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 상담하십시오
· 잠시 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고 제품 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오
■ 보관 및 취급상의주의
직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오.
· 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
* 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. (오용의 원인이되거나 품질이 변경 될 수 있습니다.)
· 병 뚜껑은 잘 차지하고 있습니다. 표지 것이 불충분하면 습기 등으로 인해 변질 될 수 있습니다.
빈 속 번째 물은 운송 중에 알약이 손상되는 것을 방지하기위한 것입니다. 개봉 후 필요하므로 제거하십시오.
· 사용 기간이 초과 된 것은 복용하지 마십시오.
내용량 120 정
발매원
제약 주식 회사
고객 상담실 : 소비자 전용 무료 전화 : 0120-028-193
접수 시간 : 9시 ~ 17시 30 분 (토, 일, 공휴일 제외)
구분
일제 제 3 류 의약품 商品特點
■海地槳C白蒂亞是斑點、雀斑的治療藥。
■具有抗氧化作用的L-systein，抑制作為斑點的原因的黑色素的過剩生成，使肌膚沉著的黑色素無色化。更加正常化皮膚的代謝（回合外套），順暢地排出能過剩的黑色素。
■小粒易飲，持續服用的早晚1天2次的服用發揮效果。
【推薦給這樣的人/這種時候推薦】
・真心想要治療斑點、雀斑的人
・尋找早晚服用的藥
・尋找只需小顆粒的藥品的人
※根據商品的更新，包裝及容量等可能會有變更。請諒解。
功效
・斑點・雀斑・曬傷等色素沉著症
・全身倦怠
・宿醉
・粉刺、濕疹、蕁麻疹、斑疹、暗瘡
用法、用量
請每天服用2次，用水或溫水服用。
■成人（15歲以上）2片
■7～14歲1片
※7歲以下不要服用。
[有關用法、用量的注意]
（1）請嚴格遵守用法、用量。
（2）無論飯前還是飯後，都可以隨時服用。
（3）如果讓孩子服用的話，請在監護人的指導監督下服用。
成分
【4片（成人1天量）中】
L-系統系統・・・240mg
維他命C・・・500mg
泛酸鈣・・・30mg
添加物：無水矽酸、纖維素、乳酸Ca、羥脯氨酸、羥脯氨酸纖維素、宏觀行程、硬脂酸Ca、滑石、氧化鈦、玉米澱粉、酒石酸、二甲基多溴烷、二氧化矽、聚乙烯醇丙烯酸、甲基丙烯酸甲基共聚物
注意事項
■商量
・服用後，如果出現以下症狀，有可能產生副作用，請立即中止服用，並拿著產品說明書與醫生、藥劑師或注册銷售者進行商談
【相關部位：症狀】
皮膚：出疹子
消化器：噁心、嘔吐、腹痛
・服用後可能會出現腹瀉症狀，如果出現這種症狀持續或增强的情况，請中止服用，並拿著產品說明書與醫生、藥劑師或注册銷售者商量
・即使暫時服用，症狀也不會好轉的情况下，請中止服用，帶上產品說明書與醫生、藥劑師或者注册銷售者商量
■保管及使用上的注意
・請放在陽光直射、濕氣少的凉爽地方保管。
・請保管在兒童够不著的地方。
・請不要換成別的容器。（有時會造成誤用或品質改變。）
・請把瓶蓋放好。因為濕氣等有變質。
・瓶子裏的填充物，是為了防止運輸過程中藥片損壞。開封後不需要，請删除。
・不要服用過期物品。
內容量120片
總經銷店
艾斯製藥株式會社
顧客諮詢室：消費者專用免費電話：0120-028-193
受理時間：9點～17點30分（週六、周日、節日除外）
區分
日本製造的第三類醫藥品.